http://www.editorhome.cn/Networking/14043/ed17ee51-4df3-4d37-b172-24d073076b1d.aspx
中國學術期刊作為文化產業的重要組成部分，承擔著文化大發展大繁榮的重要職責。期刊出版從業人員不僅需要了解國際期刊出版要素，更應該了解中國學術期刊走向世界的重要因素和條件。
在日前由新聞出版總署教育培訓中心和浙江大學外語教學傳媒研究所共同舉辦的中國學術期刊走出去專題培訓班上，與會嘉賓分別從編輯視野、營銷策略等方面對這些關注點做了深入分析和解答。
背景：Dr.Garfield1955年在《科學》發表論文提出將引文索引作為一種新的文獻檢索與分類工具，將一篇文獻作為檢索字段從而跟蹤一個觀念的發展過程。一個有效的索引必須嚴格限制它的收錄范圍，基本上應只收集對研究者有用的信息。
關注：Web of Science作為美國湯姆森路透科技信息集團的大型綜合性、多學科、核心期刊引文索引數據庫，其選刊標準是什么？
回應：據湯森路透中國區總裁、首席代表劉煜介紹，50年來，Web of Science一直堅持嚴謹的選刊標準，每年收到2000多種期刊，卻只有10%最重要的期刊被收錄。
劉煜提到，在期刊選擇的標準上大致包括：期刊出版的時效性、國際編輯慣例、英語的文獻書目信息（題名、作者信息、摘要、關鍵詞、參考文獻、基金項目等）以及同行評議等。在編輯內容方面，主要考慮數據庫中是否需要這個新的期刊，這本期刊是否提供了一些新的內容，或有關領域的研究在數據庫中是否已經很好地覆蓋或收錄。
另外，期刊的國際性與區域性也在考慮范圍內。比如，這本期刊的作者、編輯以及顧問團成員的組成是否具有國際性，這本期刊的讀者群體是否具有國際性。除選擇具有國際代表性的期刊外，考慮到各學科的平衡，湯森路透也會去甄別那些具有區域代表性的期刊。
據劉煜介紹，湯森路透共評估了1萬多種區域性期刊，只有1600種最終被收錄。其中，區域性期刊的內容主要聚焦于具有區域特色的研究主題。
背景：據美國國家科學委員會
關注：在研發數量日益增長的情況下，什么樣的學術期刊才算是國際一流的學術期刊？
回應：中國科技出版傳媒股份有限公司副總編輯肖宏認為，國際一流刊物一定有一流的主編、一流的編輯人才，期刊作者一定是國際化的。
肖宏說，國內外的成功經驗表明，要辦好一本期刊，最重要的是選好期刊的領軍人物主編。一個好的主編就是期刊的靈魂。不僅決定著辦刊的方向，還能調動一切資源，開拓刊物發展的市場。
另外，高水平的學術期刊要有一定專業學術素質的高學歷編輯人員，能直接對稿件進行初篩，對專業稿件進行專業語言加工。同時，要樂于同作者、讀者溝通，具備守德敬業、團結利人的素質，能把期刊的發展放在首要位置，不計較個人得失，善于創新。
肖宏認為，國際上一流的學術刊物之所以長盛不衰，一個關鍵的因素在于其刊登的內容是一流的。“但凡國外一流的學術刊物，稿源和作者都是國際化的，其作者分布在不同的國家和地區。”肖宏說道。
背景：關于中國科研現狀中國是世界上發表論文數量最高的國家，但被引用的卻并不多；中國學者在國際權威科學雜志上的論文發表量近年來呈現激增，但優秀論文卻鳳毛麟角。
關注：中國成為世界第二大研發支出國，但中國學者的論文高投入、高產出以及低引用、低錄用的原因何在，又該如何應對？
回應：《浙江大學學報》（英文版）總編張月紅提到，造成這種情況的主要原因是研究人員發表了太多微不足道的論文來填充自己履歷中的論文清單；不少研究工作在一定時期內沒有明顯實用價值；另外，也存在論文重復他人的工作等。浙江大學外語教學傳媒研究所執行副所長、本次培訓的策劃陸建平也對此觀點表示認同。
張月紅說，全世界都注意到近30年來世界發展的幾個動力區。而中國正處在一個歷史上空前的時期，國民經濟的快速提升讓中國人挺直了腰板兒。國內外都把目光聚焦在中國第二步的發展，是嚴正誠信、重力原創，向期刊科技強國的行列邁進，還是追求冠冕堂皇的“捷徑”成果，錯失良機，這些都是當下需要引起重視的問題。
背景：信息業的勇敢創新是當今時代變革、科技交流模式的一大亮點，也可能成為推動經濟再發展的新動力。數字出版大大拓展了學術期刊的讀者層面和內容需求，改變了研究方式與成果產出方式。
關注：在網絡數字環境下，中國學術期刊該怎樣走出去？
回應：同方知識網絡產業本部副總經理汪新紅提到，數字出版技術和出版服務形式的發展，為學術期刊的發展創造了前所未有的想象空間。純粹的網絡期刊、多媒體期刊或將自身期刊與其他資源整合后的新出版物將層出不窮。
汪新紅認為，數字出版產業要真正做大做強，必須讓懂內容、懂需求、懂市場的人來直接面向市場。“中國知網明確了自己的產業定位，就是為各出版單位做好服務，即做好出版服務商。通過期刊社攜手，更好地實現傳統出版與數字出版的融合，并開展更深層次的知識出版與知識服務。”汪新紅說道。據調查，學術期刊文獻海外下載量以平均每年翻一番的速度快速增長，2009年超過500萬次。網絡期刊正逐漸成為科技學術期刊走出去的重要渠道。
作者：晉雅芬 趙新樂
來源中國新聞出版網/報